İngilizce konuşurken kelime bulamıyorsan

İngilizce konuşurken bazen bildiğin bir kelime bile o anda aklına gelmez. Söylemek istediğin şey nettir ama cümle ilerlemez. Böyle bir anda kullanabileceğin tek seçenek susmak değil. Biraz zaman istemek, kelimeyi tarif etmek ve karşındaki kişiden yardım almak da konuşmanın parçasıdır.

Kendine birkaç saniye ver

Konuşma bir hız yarışı değil. Düşünmek için süre gerektiğini açıkça söyleyebilirsin. Şu kısa ifadeler bir başlangıç olabilir:

• “Let me think for a second.” — Bir saniye düşüneyim.
• “I can’t remember the word.” — Kelimeyi hatırlayamıyorum.
• “Let me put it another way.” — Başka bir şekilde anlatayım.

Bütün bu kalıpları ezberlemek yerine birini seçip kendi örneğinde kullan. İhtiyaç duyduğunda hatırlayabileceğin küçük bir ifade, uzun bir listeden daha kolay bir başlangıç olabilir.

Adını bilmiyorsan ne yaptığını anlat

Bir nesnenin adını hatırlamadığında kullanımını tarif etmeyi dene. “Kettle” kelimesini bulamıyorsan “the thing we use to boil water” diyebilirsin. Bir sıfat gelmiyorsa bir durum anlat: “I didn’t know anyone there, so I didn’t say much.”

Tarifin kusursuz olması gerekmez; karşındaki kişinin anlamı yakalamasına yardımcı olması yeterli bir ilk adımdır. Sonra “What do you call that?” diye sorabilirsin. Bir kelimeyi öğrenirken onu hangi durumda aradığını da hatırlarsın.

Ortak diliniz varsa bir köprü kur

Konuştuğun kişi Türkçe de biliyorsa eksik kelimeyi geçici olarak Türkçe söyleyip cümleyi tamamlayabilirsin. Ardından tüm cümleyi İngilizce yeniden kurmak için geri dön. Frankenstein Sentence yazısında anlattığımız pratik bu. Türkçe bilmeyen biriyle ise tarif etmek veya çeviri yardımı istemek daha anlaşılır olur.

Küçük bir konuşma çalışması

Bugünden sıradan bir konu seç: Ne yedin, nereye gittin, ne izledin? Aşağıdaki çalışma için özel bir uygulama gerekmiyor.

1. Konu hakkında birkaç cümleyi sesli kur.
2. Takıldığın bir kelimeyi not et; bütün konuşmayı aynı anda düzeltmeye çalışma.
3. Kelimenin anlamını ve kullanımını güvenilir bir sözlükten kontrol et.
4. Aynı düşünceyi yeni kelimeyle bir kez daha anlat.
5. Bir sonraki konuşmanda o kelimeyi farklı bir cümlede kullanmayı dene.

Bu, belirli bir sürede akıcılık vadeden bir program değil. Günlük hayattaki küçük bir düşünceyi İngilizce ifade etmeye yer açmak için bir öneri. Sana uygun süreyi ve sıklığı kendin belirleyebilirsin.

Sohbetten önce bir konu hazırlamak

British Council’ın konuşma özgüveni üzerine rehberi, konuşma fırsatları yaratmayı ve sosyal etkileşimden önce birkaç konu ya da kelime hazırlamayı öneriyor. Sen de buluşmaya gitmeden önce sevdiğin bir film, öğrenmek istediğin bir beceri veya şehrindeki bir yer hakkında söyleyebileceğin iki düşünce hazırlayabilirsin.

Düzce’de bunu başka insanlarla denemek istersen Atelier Düzce English Conversation Club ile tanışabilirsin. Bizim için İngilizce, ortak meraklar etrafında sohbet etmenin yollarından biri.

Ek okuma: British Council — How to be a confident speaker. Bu kaynak Frankenstein Sentence yaklaşımının bilimsel doğrulaması olarak sunulmamaktadır.